Vaszilij Pavlovics Brjukov kapitány, távcsövén keresztül szemlélte a festői kis magyar falut. Tetszett neki a vidék, a dús erdők és a karcsú templomtorony. A szalmatetők között nem mozdult semmi, álmos nyugalom honolt az egész faluban. A veterán kapitány évek óta harcolt, 43-ban már ott volt…