"Mint egy időgép, a Fire in the Streets visszakatapultált engem 31 évvel az időben a Hue City-ért vívott csatába. Eric Hammel könyve történelmi, vibráló és pontos beszámoló arról amit minden tengerészgyalogos bizonyosan elmondana a pokolban eltöltött idejéről. Nekem mindenképpen egyeznek az emlékeim azzal amit olvastam a könyvbe. Mr. Hammel kutatásainak köszönhetően jobban megértettem, hogy a saját egységem miért és hol harcolt, meg hogy mi volt a célja az egy hónapig házról-házra folytatott küzdelemnek, amit a tengerészgyalogosok vívtak. Ez egy nagyszerű könyv! "
Dennis Freed, Lima 3/5 WIA 2/24/68 - Hue City
Ha lenne rangsor arról, hogy melyik könyvet értékelt több olyan veterán, akik az események szereplői voltak. Akkor ez a könyv mindenképpen dobogós helyen állna. A szerző igazi szakértő, a témában jelent meg egy komplett fénykép albuma is a csatáról:
Számomra ez a csata a legizgalmasabb az egész háborúból, mert mint hadijáték téma remek. Itt nem rejtőzködött az északi hadsereg, nem volt asszimetrikus a hadviselés, és nem érvényesült az amerikai tűzfölény sem. Ember-ember ellen, házról-házra folyt a harc. Sajnos ami a játékban nagyon jó, az a valóságban brutális, részemről minden tiszteletem az ott harcoló katonáké, bármelyik oldalon voltak is. Hue legalább olyan kemény hadszíntér volt mint Sztálingrád. Én a játékokkal mindig egy kicsit az egész emlékét is igyekszem megidézni tiszteletből. Ez a csata szerintem teljesen vakfolt Magyarországon, ezért is foglalkozom vele, dolgozom azon, hogy majd minél jobban tudjam bemutatni cikkekkel és játékokkal. Ehhez volt az első lépés a könyv beszerzése és elolvasása. Ha valaki szintén szeretné megismerni, hogy mi történt ott, akkor viszont nem ez a kötet a kezdő lépés, ezt tapasztalatból mondom. Mert nagyon tömény. Kezdetnek pár Youtube videót ajánlok, és csak utána a könyvet. Főleg mivel sok amerikai tengerészgyalogos veterán beszél a csatáról a videókban, akikről a könyv is szól. Tehát az első a teljes csata története röviden:
A második film a déli városrész megszerzése után, a palota és az erőd birtoklásáért vívott csata bemutatása amerikai szemszögből:
Ezek megnézése után érdemes elolvasni a könyvet, akkor már sokkal izgalmasabb és érthetőbb. Arról nem is beszélve, hogy itt megtörtént az, ami a korábbi háborúkban nem volt lehetséges. A TV stáb csata közben készített interjúkat a katonákkal és parancsnokaikkal, élesben a helyszínen. Csak gondoljunk bele egy ilyen filmanyag bármelyik első vagy második világháborús csatáról. Mondjuk Sztálingrádban, vagy 1944 Budapest.
Eric Hammel kirakta a csata képét a darabokból, és ami a lényeg teljesen semleges tónusban adta közre, nincsenek hazafias szólamok, se pro se kontra. Nagyon objektív könyv. A páncélosok bevetéséről olvastam egy másik kötet vonatkozó részeit, és teljesen összevágtak a két könyvben leírtak. Néhány olyan vietnami civil szemszögéből is megismerhetjük az eseményeket, akik a déli kormány támogatóiként, vagy amerikai kötődésük révén a háború után az USA-ba menekültek. Az össznépi felkelésben bízó és annak elmaradása miatt csalódott, kommunista csapatok, tömegmészárlást rendeztek a védtelen civilek között amikor már látszott a vereség. Sajnos az északi szemszögből nem sikerült interjúkat készítenie, de ami forrás anyaga volt, abból a maximumot hozta ki a szerző. Csak ajánlani tudom a könyvet, de ne számítson senki könnyű szövegre. Hadijátékos küldetéstárnak viszont tökéletes.
