Rekkenő hőség volt, Marcel Dupond Chasseur hadnagy a nyeregben ülve, egy színes kendővel törölgette a homlokát. Hatan alkották a járőrt, amit az eltűnt konvoj elé küldtek. Az augusztusi előrenyomulást követően, most mindenhol visszavonulóban voltak a francia csapatok, ez pedig káosz okozott az utakon. Xavier hadnagy egy gyenge szedett-vedett gyalogos szakasszal, masírozott a nyomában. Emberei között voltak gyalogosok, gyalogos vadászok, de még tengerészek is. Öt automobil hozta a kötszert, meg a lőszert, szükség volt rá a parancsnokságon, elő kellett keríteni akár a föld alól is. A konvoj parancsnoka telefonon előre bejelentkezett, ezért Dupond tudta, hogy legalább másfél órás késésben vannak, ez pedig nem sok jót jelentett. Hátranézett az embereire, utasításainak megfelelően mind előkészítették a revolvereiket. A hadnagy a kardot idejét múltnak, a mindössze három töltényes tárral rendelkező karabélyt pedig ormótlannak tartotta a nyeregből használni, ezért elintézte, hogy az embereinek jusson pár tiszti revolver. Dupond ismerte a konvojt vezető tartalékos tisztet, augusztus végén a vonatról leszállva, hozzájuk csatlakozva találta meg az egységét. A pocakos Jean Pierre akkor azt mondta:
"Tudod a mi munkánk sem csak egy vicc. Mindig ebéd után indulunk és szállitjuk az utánpótlást egészen az éjszaka közepéig, megalszunk ahol tudunk, reggel pedig indulunk vissza üresen, de az néha még tovább tart mint megrakva, aztán harmadnap kezdjük az egészet elölről."
A fáradhatatlan Jean Pierre és emberei most minden valószínűség szerint bajba kerültek. Dupond pedig elhatározta, hogy megmenti a tartalékos tisztet és az embereit.